Corvinus University of Budapest has officially released a Hungarian‑language edition of the Controlling textbook originally authored by Professor Dr. Péter Horváth. The new edition is made possible by a generous donation from the Péter Horváth Foundation, an organization that has long supported research and education in economic management. The electronic version is freely available to students, lecturers, and researchers across Hungary, positioning the book as a central resource for both academic study and professional practice.
Why a Hungarian Edition Matters for Business Education
Managing financial information, measuring performance, and making strategic decisions are core functions for every modern company. The Controlling textbook offers a comprehensive framework, yet language can be a barrier to deep understanding. Translating the material into Hungarian removes that barrier, allowing learners to engage with terminology, case studies, and examples that reflect local business context. A language‑aligned reference also improves the quality of academic discussions, ensures consistency in research, and supports students who prefer or require instruction in their native language.
The Role of the Péter Horváth Foundation
The foundation’s backing extends beyond this translation. It was the founding sponsor of the Budapest Performance Management Research Center and the Center for Family Businesses, providing funding, infrastructure, and international collaboration hubs. Through these initiatives, the foundation has nurtured a network of scholars, consultants, and businesses that exchange best practices in controlling and performance measurement. This new edition continues that legacy by spreading high‑quality knowledge throughout Hungary’s higher‑education system.
Applications in Academic Curriculum
Professor Horváth’s textbook is already a staple in undergraduate and graduate courses on financial control, budgeting, and performance measurement. With the Hungarian edition, faculty can integrate it seamlessly into syllabi without additional translation effort. Course materials now include Hungarian case studies, local regulatory frameworks, and practical examples from Hungarian enterprises. Lecturers can quote original sources in Hungarian, and students can submit assignments using the same language as the material. The accessibility of the electronic version further supports flipped‑classroom models and blended learning, as students can annotate and share pages in real time.
Industry Impact and Professional Development
Controlling is not confined to academia; it is a critical function in manufacturing, finance, consulting, and public administration. The textbook’s translation provides industry practitioners with a standardized reference for designing internal control systems, setting KPIs, and conducting cost and margin analysis. Companies can adopt the methodology outlined in the book for internal audits, risk assessments, and strategic reviews. The availability of a free electronic copy lowers the cost barrier for SMEs and governmental agencies, encouraging wider adoption.
How to Access the Electronic Edition
To download the Hungarian edition, visit https://www.alinea.hu/konyv/penz_gazdasag_uzlet/controlling. The file is provided in PDF format and can be accessed through the Corvinus University library portal or directly via the link. No registration is required for downloading; however, library users can log in to manage reading lists or sync with their university accounts. The free version includes all chapters, annexes, and the index, ensuring that users have the same experience as the international edition.
Upcoming Events and Further Resources
The launch event at the Rooftop Café on the Gellért Campus showcased a panel of experts, including Academician Attila Chikán and Professor Ágnes Szukits. Future events are planned, such as workshops on performance budgeting, masterclasses on cost accounting, and collaborative research seminars. Faculty and students are encouraged to register for these events through the university’s events calendar. Additionally, related research outputs from the Budapest Performance Management Research Center are posted on the university’s research portal, offering deeper insights into cutting‑edge controlling methodologies.
Take the Next Step in Your Controlling Career
Whether you are a student preparing for a degree in finance, a mid‑career professional seeking advanced knowledge, or a company manager looking for proven frameworks, the Hungarian edition provides a solid foundation. Explore the university’s course catalog to find Bachelor’s and Master’s programs that incorporate controlling theory into practice. If you are ready to apply, submit your application today. For further information, contact the International Study office. Download the textbook now and begin applying controlling concepts in real‑world scenarios.
We also invite readers to share their experiences with the Hungarian edition in the comments below or on our social media channels. Your feedback helps us refine resources and support future translations of essential business literature.
